上:流落印尼邦加的汤氏古老族谱;下:汤氏祖公牌位。(邦加facebook博客主Hongky Lie提供) 汤氏家族在邦加Mapur的老屋,也有近百年的历史了。(邦加博客主Hongky Lie提供) 邦加港口城市文岛(Muntok)二战海傍,残留的被日本击沉的荷兰殖民军船舰。 印尼邦加槟港友人、当地客属公会主席邹霖财发来一幅照片,是当地华人祖传下来的族谱,不知是否在华侨史方面有无研究价值?而且由于比较残旧,有些字迹不清,我试着粗译如下,也希望得到专家学者或博友先进指点。 因为邹先生还没与提供族谱照片的Hongky Lie联系上,暂时还不了解 这是在哪里发现的?该汤家族人的祖籍是哪里?是从什么时候带到邦加的?他们在祖籍及印尼的后代的情况,也不清楚,也想邹先生帮我了解一下,以便向博友介绍,如果有其族人看到并响应,补充资料更好。 文岛沉船:二战日本南侵的历史记忆。 族谱内容大意: 万历年间(公元1567-1619年),汤鲜元与汤会元,分别于戊子年(疑为:1588或1648年)乙未年(疑为:1655年)中举榜元与及第。 古代姓名的来源,是因为家族先人对国家有重大贡献,接受皇上或诸侯的封爵或封地而来的,有的就以地名为姓氏。 汤氏的先人原来自姓为:司徒,因为有贡献(教民?),被被尧帝封邑商朝固州商都亳州,当时属于陕西地域(?),又得到河南偃师县中山的封地,世代相传。 有族人汤子奇16岁就出使齐国,(后面一段看不清),大约是有族人的继子做了郑国的大夫,因为秦始皇镇压知识分子焚书坑儒,改了汤氏为姓。 至宋朝末年......(字迹不清,后面应该还有文字) 疑问: 公元2008年是农历戊子年,除60年(一个甲子),约1588或1648年?根据1895年是乙未年,1655也是乙未年。 本文来自 汤氏会社:http://www.tangshi.org |
Powered by Discuz!
© 2011-2013 Tangshi.org